OSCAR D'LEON volgens El grand Dj Juanz
Wo Mei 25, 2011 4:22 pm
[  Stemming: Angelic ]
[  Momenteel: Listening to Oscar D'León, Guede Zaina ]
Een wereldster komt naar Groningen: salsalegende Oscar D'León staat donderdag 26 mei in de Grote Zaal van de Oosterpoort. Oscar D'León scoort al meer dan dertig jaar de ene salsahit na de andere. Ruim zestig albums heeft hij ondertussen op zijn naam staan. De stad New York eerde hem zelfs met een eigen dag (15 maart). El grand Dj Juanz (Juanz) draait sinds jaar en dag op vrijdagavond in Hemingway en volgde Oscar D'León al die jaren. Juanz over het fenomeen Oscar D'León:
“Oscar D'León is meer een spreekbuis van de Latijns-Amerikaanse wereld dan alleen maar van Venezuela. Het gaat bij Oscar D'León over gevoelens, daarom raakt zijn muziek heel veel mensen. Hij is een artiest die in de Latijns-Amerikaanse wereld in het hart wordt gedragen, juist omdát hij over het hart zingt”. Het succes van Oscar D'León komt volgens Juanz vooral door de teksten van zijn nummers en ook door zijn persoonlijkheid.
De teksten van zijn liedjes gaan over universele thema's: “Hij heeft teksten die voor iedereen toegankelijk zijn, die gaan over dingen die iedereen aangaan”. Als voorbeeld hiervan noemt Juanz het nummer Llorarás waarmee Oscar D'León en zijn toenmalige band Dimensión Latina in 1975 internationaal doorbrak: “Eigenlijk is dat een heel simpel liedje over een heel simpel thema, over 'je geeft mij niet de liefde die ik van je wil'. Eigenlijk is het helemaal niet zo'n leuke tekst want nergens in de tekst is er sprake van dat ze ooit iets hadden. Dus als je er over nadenkt is het best wel een claimerige tekst. Maar het wordt heel mooi gezongen en het gaat over iets dat heel veel mensen kennen, namelijk over afgewezen worden in de liefde en hoe dat voelt. Hij houdt dan zijn hoofd recht en zegt, typisch Latijns-Amerikaans, 'Jij gaat huilen, meisje, want ooit zult jij er achter komen dat ik wél een goeie voor je was'. Nou, daar kun je je ego mee sterken! Ik denk wel eens dat Oscar D'León zelf gekrenkt is geweest in bepaalde niet-beantwoorde gevoelens”.
Volgens Juanz speelt ook de persoonlijkheid van Oscar D'León mee. Oscar D'León is een sociaal-bewogen man die veel bezig is met liefdadigheidswerk. Zo haalde hij met een benefietconcert in Caracas voor de organisatie Operación Sunrisa dertigduizend dollar op. Maar daar zingt hij niet over in zijn liedjes. Juanz: “Dat vind ik zo mooi aan Oscar D'León: hij is heel erg bezig zijn publiek te vermaken. Dat spreekt mij aan omdat ik ook zo draai in Hemingway. Ik ben gericht op het publiek, ik ben gericht op de sfeer, ik wil graag een goede avond met mensen hebben. Het gaat mij er niet zozeer om dat ik een overtuiging naar buiten wil brengen. Dat is een keuze die je maakt”. Juanz benadrukt dat hij er voor kiest om een plek te creëren waar mensen kunnen ontstressen, waar ze de week achter zich kunnen laten: “Ik zie dat Oscar D'León ook die keuze maakt en daarmee mensen bevrijdt van alle dingen die ze zichzelf opleggen, hij haalt ze uit de sleur”.
De persoonlijkheid van Oscar D'León straalt door in zijn liedjes. “Zijn mooiste liedjes hebben een heel simpel en ingehouden ritme” zegt Juanz, “het is de uitstraling van iemand die zich niet opdringt of die een hele show gaat neerzetten en van het podium wil afspetteren. Tegelijk zit er ook iets koels in, een bepaalde rust. Zoals bij Llorarás. Llorarás heeft een heel subtiel ritme. Het is niet iemand die in je oor staat te tetteren maar het is iemand die je gewoon even wat vertelt”. Juanz vertelt dat de liedjes van Oscar D'León op die manier persoonlijker worden, dichterbij komen. Dit in tegenstelling tot de salsa romantica waar de zangers nogal eens zwelgen in hun gevoelens. Juanz moet daar doorgaans niets van hebben: “In de jaren tachtig had je dat vooral, een dieptepunt in de salsa, wat mij betreft. Kijk, niet iedereen is Marc Anthony, want die kan dat wél. En Oscar D'León kan dat óók met zijn koele manier van zingen. Oscar D'León kan over het leven zingen of over de liefde, hij kan hele romantische teksten zingen. Toch zou ik Oscar D'León niet in de categorie salsa romantica plaatsen. Oscar D'León is gewoon een categorie apart”.
Wie de website van Oscar D'León bezoekt, krijgt in de eerste plaats een foto te zien van Oscar D'León, zittend temidden van de kinderen van de organisatie Operación Sonrisa waar Oscar D'León ambassadeur van is. Het straalt een zekere gebalanceerdheid uit. Juanz: “Er zit een bepaald soort rust in alles wat hij doet. Dat zit ook in zijn beste nummers”. Volgens Juanz is het met name die balans, die levenshouding, die de mensen in Midden en Zuid-Amerika aanspreekt: “Dat geeft mensen rust en vertrouwen. De goede daad van Oscar D'León is eigenlijk dat hij in zijn muziek niet zijn goede daden verkondigd maar mensen een goede tijd geeft en daarmee een bijdrage levert aan het welzijn van mensen”.
Maar wat betekent de muziek van Oscar D'León voor mensen die geen Spaans verstaan? Volgens Juanz missen die echt een dimensie. Al benadrukt hij dat het twee dingen zijn: “Je hebt de tekst verstaan én een gevoel begrijpen dat iemand uitdrukt. Ook als je een tekst niet verstaat, dan nog kun je voelen wat iemand wil uitdrukken, soms heb je daar niet eens woorden voor nodig. De zanger kan het ook zó overbrengen dat je hoort om wat voor emoties het gaat, over welke gevoelens”. Juanz vertelt over die eerste keer dat hij Llorarás in Hemingway draaide: “Ik merkte direct de respons die er op kwam, een warm, hartelijk respons”. Ook nu nog draait Juanz in Hemingway regelmatig muziek van Oscar D'León: “Ik draai het minder dan sommige mensen zouden willen, maar elke avond komt er zeker één keer Oscar D'León voorbij”.
Oscar Emilio León Somoza werd op 11 juli 1943 geboren in de buurt van Caracas, Venezuela. Zijn vader was metselaar. Toen Oscar D'León opgroeide was hij helemaal gek van de muziek van Benny More en Sonora Matancera. Hij werd opgeleid voor landmeter maar dat beroep heeft hij nooit uitgeoefend. Eenmaal volwassen ging Oscar D'León overdag als taxichauffeur werken, en 's avonds trad hij op als zanger en als bassist. Het verhaal gaat dat percussionist José Rodriguez bij Oscar D'León in de taxi stapte en hem hoorde zingen, en dat Oscar D'León op die manier werd ontdekt. Na zijn ontslag als chauffeur stortte Oscar D'León zich helemaal op de muziek, simpelweg omdat er brood op de plank moest komen. Toen in de vroege jaren zeventig de salsa-rage Caracas bereikte, richtte Oscar D'León de salsaband Dimensión Latina op (de groep heette eerst Oscar Y Sus Estrellas). Een paar jaar na de oprichting kwam de band met het album El Sonero del Mundo – Oscar D'León hield daar zijn bijnaam aan over. Het nummer Llorarás brak internationaal door. De rest is bekend: Oscar D'León verliet Dimensión Latina in 1976, speelde in verschillende andere bands (o.a. Salsa Mayor) en verzamelde uiteindelijk zijn eigen muzikanten om zich heen waarmee hij overal ter wereld optrad. Al decennia lang is hij de onbetwiste salsakoning in de internationale salsawereld. Ondanks dat hij in 2003 en in 2009 werd getroffen door hartaanvallen gaat hij onvermoeibaar door met zijn muziek.
Oscar D'León heeft inmiddels al lang de pensioengerechtigde leeftijd bereikt. Toch denkt hij er niet aan om te stoppen. “Mijn publiek is de enige die mij met pensioen kan sturen" zei hij ooit in een interview. Juanz vindt dat Oscar D'León iemand is die de salsatraditie levend houdt. Want Oscar D'León verwerkt alle invloeden die hij tegenkomt in zijn muziek, hij improviseert veel en vernieuwt zichzelf voortdurend: “Ik hoor hem nog steeds nieuwe dingen proberen. In heel veel oude salsa hoor je mensen improviseren, je hoort hoe je zich uitleven. In de jaren zeventig, in Spanish Harlem, New York, dan hoorde je op een podium gewoon een stel freaks uit hun dak gaan. Dat is mooi om te horen, dat mensen dat als expressiemiddel gebruiken om energie over te dragen. En dat werkt ook goed voor de dansvloer. Die energie hoor je dertig jaar later nog steeds. Ik denk dat er op dit moment genoeg orkestjes zijn die allemaal netjes salsa spelen. Moderne salsa is soms wel wat zielloos aan het worden”.
En ook dat is weer een punt van overeenkomst. Juanz: “Ik kan in Hemingway natuurlijk ook alles strak aan elkaar mixen, van alles één geheel maken, er één machine van maken. Dat is dan heel leuk voor als je techno draait. Maar niet als je salsa draait. Salsa moet die losheid, die speelsheid hebben, waardoor een positieve energie ontstaat. Ik denk dat dit ook is wat Oscar D'León wil. Hij zorgt dat mensen een goede tijd hebben, hij wil positieve energie overbrengen. Zijn teksten zijn niet wereldverbeterend maar hij wil wel positiviteit overbrengen en op die manier de wereld verbeteren”.
-0-0-0-0-0-0-0-0-
Veel nummers van Oscar D'León staan op You Tube. Llorarás:
http://www.youtube.com/watch?v=Acoo8BVPVMY
De merengue Juanita Morel waarmee Oscar D'León vooral in Puerto Rico furore maakte:
http://www.youtube.com/watch?v=z4JPJmiDVrI
En mijn persoonlijke favoriet:
Mata Siguaraya, http://www.youtube.com/watch?v=fXVMJe4Sqj0&feature=autoplay&list=AVGxdCwVVULXdLNwj5F7LK9Fg4ZSyuVJdo&index=2&playnext=2
-0-0-0-0-
Meer informatie over El grand Dj Juanz:
http://salsa2.latinnet.nl/modules.php?name=Enquiries&op=enquirydimitemshow&iid=25
|
